• EUROPOWER now also offers a complete list of original Honda options (numbered as “H”) and “made by EUROPOWER” options (numbered as “HEP”) for original Honda generators.
• In the range of silenced 3000rpm generators with Kubota water-cooled diesel engines, we introduce a new generator, EPS333TDE 33kVA with Kubota V1505T turbo engine.
  
  EUROPOWER enlarged its EPSR silenced “rental” range with 2 new generators equipped with Kubota engines, an 11kVA 3000rpm and a 20kVA 1500rpm. This way the EPSR “rental” range is complete from 10 until 250kVA.
• EUROPOWER added several new options to the range. The most important are:
  • 72 hour fuel tanks for the “EPSR” Rental generators
  • Spark arrestors and Chalwyn valves for the EUROPOWER generators with Kubota water-cooled diesel engines
  • Murphy automatic engine oil level maintainers
  • Bender type B earth leakage protections (sensitive residual current monitoring).
• Please contact EUROPOWER for parallel operation of generators, with or without mains, from 20 to 600kVA.

• There will be an important modification of generators up to 40kVA with the option ASSS (Automatic Start Stop System in case of mains failure). From now on the generators will always be equipped with an earth leakage protection and a thermal magnetic protection for the generating set itself. This means that these generators will be automatically supplied in the “TN-S” electrical scheme. Please contact EUROPOWER for further information.
• We introduce 2 new generators EP9000GE and EP11000GTE with Honda GX690VX-C4 2 cylinder engine on propane gas / LPG.

• Todos los grupos electrógenos con alternador Leroy-Somer LSA36 (de 3 hasta 7kVA 1~230V) han desaparecido de la gama y están sustituidos por alternadores Sincro.
• 2 grupos electrógenos nuevos: EP8000G y EP11000GTE con motor Honda GX630VX-C2 bicilíndrico en gas propano / GLP.
• Para proteger los motores Kubota aún mejor contra temperaturas altas, Europower ha desarollado una nueva opción extra: “Interruptor nivel minimo de líquido de refrigeración para radiador”.
• Los grupos electrógenos monofásicos EP18DE y EPS18DE mientras están montados con alternadores Sincro SK160 en lugar de alternadores Leroy-Somer.
• La legislación de emisión en la UE se convierte de más en más rígida. Por eso hemos sustituido en el curso de 2013 el motor V3300T (“Stage II”) en la gama de grupos electrógenos con motor Kubota refrigerado por agua, 1500rpm, con el motor V3800DIT (“Stage IIIA”). A consecuencia de eso hemos sustituido los tipos abiertos EP33TDE, EP40TDE y EP32DE y los tipos insonorizados EPS33TDE, EPS40TDE y EPS32DE para:
  • Nuevos tipos abiertos EP34TDE, EP44TDE y EP30DE
  • Nuevos tipos “basicos” insonorizados EPS34TDE, EPS44TDE y EPS30DE
  • Nuevos tipos “para el alquiler” insonorizados EPSR34TDE y EPSR44TDE.
• En los meses que vienen, Leroy-Somer va sustituir la producción de alternadores LSA44.2 en la gama de 85 hasta 150kVA para la serie LSA44.3.
• En la gama de Tolsma IBC (depósito de metal de doble pared) hemos añadido el depósito 1600HC (“High Cube” o “depósito alto”).

• Leroy Somer decidío en 2012 de completamente detener la producción de todos los alternadores de 3000rpm. Todos los grupos electrógenos con alternador Leroy Somer LSA36 (de 3 hasta 7kVA 1~230V) desaparecerán de nuestra gama y estarán sustitutos para alternadores Sincro.
• Markon Sawafuji también decidió en 2012 de detener la producción de todos los alternadores de 3000rpm. Eso es la razón porque el EP6000H/MS desaparecerá de nuestra gama y estará sustituto para el EP6000H/S (con alternador Sincro).
• Desde ahora produciremos los grupos electrógenos monofásicos EP18DE y EPS18DE con alternador Sincro SK160 en lugar de con alternador Leroy Somer.
• A causa de las normas emission de escape rigurosas, el motor V3300T (“Stage II”) en los grupos electrógenos Europower con motor Kubota 1500tpm refrigerado por agua estarán sustitutos para el motor V3800DIT (“Stage IIIA”) en el curso de 2013. El resultado es que los tipos abiertos EP33TDE, EP40TDE y EP32DE y los tipos insonorizados EPS33TDE, EPS40TDE y EPS32DE estarán sustitutos para:

Leer más...